Diabetic Retinopathy

a1

本港約有十分之一中年人患上糖尿病,患者除了身體容易疲倦及易受感染,還會影響眼睛健康。俗稱「糖尿上眼」的糖尿病視網膜病變是全球十大致盲原因之一,本港每年約有200人因此失明。因此,糖尿病患者必須及早預防糖尿上眼。

糖尿上眼的病發率及嚴重程度,與患糖尿病的年期成正比, 大部分10年以上的糖尿病患者,也會有一定程度的視網膜病變症狀;患糖尿病超過15年的病人,病變風險更高達八成。

受糖尿病引發的眼睛健康問題初期可能全無症狀,當有病徵顯現時,卻可能為時已晚,「所以早期的預防性檢查是相當重要的。」

圖片_糖尿病視網膜病變_中心地區出現盲點和變形_症狀
病症
  • 視線中漂浮的斑點或暗線
  • 模糊的視野。
  • 中心地區出現盲點和變形
  • 視力中有黑暗區域。
  • 視力下降。

糖尿病性視網膜病變: 兩大併發症

治療

A. 改善生活習慣 防糖尿上眼

  1. 少糖、少鹽,控制好血糖、血壓、膽固醇。
  2. 定時做帶氧運動。
  3. 多攝取奧米加3多元不飽和脂肪酸。
  4. 定期檢查

B. 糖尿黃斑水腫 – 眼球注射治療

圖片_視網膜病變_治療_眼球_注射_有效時間

結論

糖尿上眼並非一朝一夕的事,早期的糖尿上眼不會使眼睛出現明顯模糊或疼痛症狀,若患者能在初期發現並控制病情,眼睛和視力可以完全康復。但若病變發展至後期時,長期的微血管滲漏會導致視網膜缺氧,血管增生及嚴重的視網膜併發症,視覺功能會明顯受損,最終受到嚴重影響甚至失明。

Q and A

Q: Effects of diabetes on the eyes:

A: Cataracts and secondary glaucoma—diabetic patients develop these conditions earlier than the general population.

Refractive instability—When blood sugar levels fluctuate significantly in diabetic patients, refractive power is affected, leading to temporary hyperopia or myopia.

Retinopathy and Macular Edema — Diabetes can damage the tiny blood vessels in the retina, potentially leading to protein leakage or bleeding, gradually impairing visual function. It may even cause fragile new blood vessels to grow on the retina, resulting in vitreous hemorrhage and retinal fibrosis.